[:pb]Foram mais de 40 horas de imersão em Beach Handball, com os professores Marcio Magliano, Antonio Guerra, Jaime Torres, Alexandre Almeida e a participação especial do Guilherme Caporal.
O encontro teve início na quarta-feira, dia 13 de novembro, com uma palestra aberta a toda comunidade. Nela foram apresentados ao público os motivos que nos levam a acreditar no Beach Handball como um esporte moderno, útil para as aulas de Educação Física e com grande potencial para ganhar o coração de seus praticantes.
Nos dias seguintes os encontros aconteceram com 4 horas de aulas teóricas pela manhã, 4 horas de aulas práticas pela tarde, divididas entre as disciplinas Ataque, Defesa, Goleiro e Análise de Desempenho. A noite foram realizados os fóruns de discussão e mesas redondas sobre temas variados.
O encontro recebeu alunos do Brasil, Uruguai, Argentina, Colômbia e Alemanha e foi considerado por todo como muito válido. Na avaliação ao final do curso, o summit obteve média 4,8 em um máximo de 5,0.
As iniciativas de qualificação são fundamentais para o desenvolvimento de qualquer modalidade. É imprescindível que quem trabalha com esporte procure manter-se sempre atualizado. O estudo nunca pode parar.[:en]More than 40 hours of immersion in Beach Handball, with coaches Marcio Magliano, Antonio Guerra, Jaime Torres, Alexandre Almeida and the special participation of Guilherme Caporal.
The meeting began on Wednesday, November 13, with a lecture open to the entire community. In it were presented to the public the reasons that lead us to believe in Beach Handball as a modern sport, useful for Physical Education classes and with great potential to win the heart of its practitioners.
In the following days the meetings took place with 4 hours of theoretical classes in the morning, 4 hours of practical classes in the afternoon, divided into Attack, Defense, Goalkeeper and Performance Analysis. In the evening there were discussion forums and round tables on various topics.
The meeting received students from Brazil, Uruguay, Argentina, Colombia and Germany and was considered very valid throughout. In the evaluation at the end of the course, the summit obtained an average of 4.8 out of 5.0.
Qualification initiatives are fundamental to the development of any modality. It is essential that those who work with sports always try to keep up to date. The study can never stop.[:es]Fueron más de 40 horas de inmersión en el balonmano de playa, con los maestros Marcio Magliano, Antonio Guerra, Jaime Torres, Alexandre Almeida y la participación especial de Guilherme Caporal.
La reunión comenzó el miércoles 13 de noviembre con una conferencia abierta a toda la comunidad. En él se presentaron al público las razones que nos llevan a creer en el balonmano de playa como un deporte moderno, útil para las clases de educación física y con un gran potencial para ganarse el corazón de sus practicantes.
En los días siguientes las reuniones tuvieron lugar con 4 horas de clases teóricas por la mañana, 4 horas de clases prácticas por la tarde, divididas en Ataque, Defensa, Portero y Análisis de rendimiento. Por la noche hubo foros de discusión y mesas redondas sobre diversos temas.
La reunión recibió estudiantes de Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia y Alemania y se consideró muy válida en todo momento. En la evaluación al final del curso, la cumbre obtuvo un promedio de 4.8 de 5.0.
Las iniciativas de calificación son fundamentales para el desarrollo de cualquier modalidad. Es esencial que quienes trabajan con deportes siempre intenten mantenerse al día. El estudio nunca puede parar.[:]